Front Line

[ˈfrʌnt laɪn] フロントライン

1. 最前線、前線

軍事用語として、敵と直接対峙する最も危険な場所や状況を指します。比喩的には、最も重要な分野や活動の最前線という意味でも使われます。

The soldiers were fighting on the front line. (兵士たちは最前線で戦っていた。)

• The soldiers were fighting on the front line.: 兵士たちは最前線で戦っていた。
• The soldiers: 兵士たち
• were fighting: 戦っていた
• on the front line: 最前線で

She is working on the front line of medical research. (彼女は医学研究の最前線で働いている。)

• She is working on the front line of medical research.: 彼女は医学研究の最前線で働いている。
• She: 彼女
• is working: 働いている
• on the front line: 最前線で
• of medical research: 医学研究の

He was injured on the front line during the war. (彼は戦争中、前線で負傷した。)

• He was injured on the front line during the war.: 彼は戦争中、前線で負傷した。
• He: 彼
• was injured: 負傷した
• on the front line: 前線で
• during the war: 戦争中

2. 最前線で働く人

危険な状況や困難な状況に直接立ち向かう人々、特に医療従事者や社会インフラを支える人々を指して使われます。

Nurses and doctors are on the front line in the fight against the virus. (看護師や医者はウイルスとの戦いの最前線にいる。)

• Nurses and doctors are on the front line in the fight against the virus.: 看護師や医者はウイルスとの戦いの最前線にいる。
• Nurses and doctors: 看護師や医者
• are: いる
• on the front line: 最前線に
• in the fight against the virus: ウイルスとの戦いの

The government is supporting the front line workers. (政府は最前線で働く人々を支援している。)

• The government is supporting the front line workers.: 政府は最前線で働く人々を支援している。
• The government: 政府
• is supporting: 支援している
• the front line workers: 最前線で働く人々

We need to thank the front line staff for their service. (私たちは最前線で働くスタッフの貢献に感謝する必要がある。)

• We need to thank the front line staff for their service.: 私たちは最前線で働くスタッフの貢献に感謝する必要がある。
• We: 私たち
• need to thank: 感謝する必要がある
• the front line staff: 最前線で働くスタッフ
• for their service: 貢献の

関連

• forefront
• leading edge
• battlefront
• front